Baroque Works

Cette illustration aurait pu très bien aller pour le B mais elle servira plus pour le M avec 4 personnages pour le prix d'un.

This illustration would have very well been able to go for it B but it will serve more for it M with 4 characters for the prize of one.

Parmi ces personnages, outre le très charismatique Crocodile, j'ai beaucoup d'affection pour Mr.2 alias Bone Clay. 
Les travestis sont des personnages assez récurent dans les mangas et c'est guère étonnant d'en trouver un dans un shonen tel que One Piece (et en plus, ce n'est pas le seul).
Outre ça , c'est un personnage assez attachant qui s'est vraiment révélé dans l'arc Impel Down (d'ailleurs, j'ai mis ici les personnages qu'à mon avis , on risque de revoir par la suite) qui pousse le concept de l'amitié assez loin.

Ha et un peu d'auto congratulation, j'aime beaucoup cette image.
Voilà, je voulais le dire ;)


Among these characters, besides very charismatic Crocodile, I have a lot of affection for Mr.2 alias Bone Clay. 
The transvestites are characters enough clean in mangas and it is hardly surprising to find one in a shonen as One Piece (and moreover, it is not the only one). 
Besides that, it is the rather charming character who really showed himself in the arc Impel Down (moreover, I put here the characters that in my opinion, we risk to see again afterward) 


Ha and a little congratulation, I like very much this image. 
Well, I wanted to say it;)

Baleine et musicien

L'amitié dans One Piece (comme dans la plupart des Shonen) est une des valeurs fondamentales du récit.
Mais ici, elle peut prendre des formes diverses et variées comme le montre l'illustration ci-dessous.


The friendship in One Piece (as in most of Shonen) is one of fundamental values of the narrative. 
But here, it takes forms rather diverse and varied as shows it the illustration down.

Laboon est la première chose qu'ont rencontrés l'équipage du chapeau de paille en arrivant sur la route de tous les périls.
Depuis, on en a appris un peu plus sur cette baleine et sur les liens qu'elle peut avoir avec le nouvel élément de l'équipage : Brooks.
J'en dis pas plus.


Laboon is the first thing that met the crew of the straw hat by arriving on the road of all the dangers. 
Since, we learnt it a little more on this whale and on the links which she can have with the new element of the crew: Brooks. 
I say about it no more.


Pour être honnête, ce dessin rendait bien mieux dans ma tête. L'idée m'est vite venue et l’exécution fut rapide (peut être un peu trop) et au final y avait sans doute mieux à faire avec ce duo.
J'y réfléchirais si j'ai le temps ;)


To be honest, this drawing produced much better in my head. I had the idea rather quickly but in the end doubtless better had to make there with this duet. 
I would think about it if I have time;)

Ami d'enfance

En bouclant la dernière lettre de l'abécédaire One Piece, je me disais qu'il y avait des tas de point communs entre les personnages principaux du manga.

Bizarrement si Oda tue très difficilement ses personnages, quand il le fait , il faut que ça apporte quelque chose à son récit et à l'évolution de ses héros.
La plupart des membres de l'équipage ont eu affaire à la mort dans leur enfance

ATTENTION SPOILERRRRRR !!! 

 Nami qui voit sa belle-mère tué devant ses yeux par Arlong, Ussop qui assiste à la mort de sa mère, Choper qui ne réussi pas à sauver Hiluluk, Robin qui voit toute son île détruite par la marine, Franky qui ne sauve pas Tom Tom, Brook qui est le dernier survivant de son équipage et enfin Zoro qui ne peut empêcher la mort de son ami d'enfance : Kuina

Pour Sanji, j'avoue que j'ai un trou mais ça m'étonnerait qu'il échappe vraiment à cette malédiction. 

Quand à Luffy, il a fallu attendre  récemment pour qu'il connaisse un choc équivalent qui le forcera à se surpasser mais une nouvelle fois, je n'en dirai pas plus ;)

Comme un poisson dans l'eau

Après une après-midi "problème informatique qui fait bien chier", je suis quand même assez content de pouvoir poster ce dessin aujourd'hui.

Pour la lettre J de l'abécédaire One Piece, j'ai fait dans le classique avec le personnage de Jinbei, ex capitaine corsaire et homme-poisson de son état.
C'est un personnage que j'ai appris à apprécier (faut dire qu'Oda sait y faire) mais qui pour le moment n'a pas totalement révéler tout son potentiel (quoique ceux qui lisent les scans pourraient me contredire ;))

Voilà, là aussi je développe pour ne pas spoiler (surtout que cette image peut presque être considérée comme un spoile donc n'en rajoutons pas ;))

After the afternoon " IT problem which well pisses off ", I am all the same rather satisfied to be able to post this drawing today. 
For the letter J of the alphabet primer One Piece, I made in the classic with the character of Jinbei, ex corsair captain and man-fish. 
It is the character whom I learnt to appreciate (needs to say that Oda knows how to make for it) but who for the moment does not have totally to reveal all her potential (although those who read scans could contradict me;)) 
Well, there also I develop for not not spoiler (especially that this image can be almost considered as a spoile thus let us not add it;))

Flashback

Les passages de flashback font partis des classiques de One Piece.
Certains sont anecdotiques, d'autres ont une importance capitale mais tous apportent leurs petites pierres à l'énorme édifice de l'aventure d'Oda.

C'est un des aspects qui m'avait marqué quand je suis tombé sur la série pour la première fois (en plein Skypiea)

The passages of flashback are a part of classics of One Piece. 
Some are trivial, the others have one major importances but all bring their small stones to the enormous building of the adventure of Oda. 
It is one of aspects which had marked me when I fell on the series for the first time (in full Skypiea)

L'illustration mettant en scène Iceburg et Franky est un très bon exemple de ce genre de passage (mais une nouvelle fois, je me tais pour ne pas spoiler les futurs lecteurs)

Allez la couleur maintenant

The illustration staging Iceburg and Franky is a good example of this kind of passage (but again, I keep silent for not not spoiler the future readers) 
Go the color now

Marin d'eau douce

Je vous l'avais promis, l'abécédaire One Piece est de retour.
Je le reprends donc avec la lettre I et ....

I had promised it to you, the alphabet primer One Piece is back. 
I thus take back it with the letter I and....

Iceburg accompagné de Franky (en mode jeune ). Iceburg est le chef de Galley la compagnie et ami d'enfance de Franky (futur membre de l'équipage au chapeau de paille)
On est ici en plein dans la période charnière du manga, celle de Water Seven où les soucis vont commencer à s'accumuler pour notre équipage.
Cet arc accompagné d'Enies Lobby est un de mes passages préférés (d'ailleurs avec le CP9, on le retrouve déjà 2 fois dans cet abécédaire)
Allez, j'en dis pas plus.
Je mettrais la couleur en ligne sans doute ce week-end

Iceburg accompanied with Franky (in young mode). Iceburg is the head of Galley the company and the childhood friend of Franky (future crew member in the straw hat)
We are here in height for the pivotal period of the manga, that of Water Seven where the concerns are going to begin to accumulate for our crew. 
This arc accompanied with Enies Lobby is one of my favorite passages (moreover with the CP9, we find it already twice in this alphabet primer)
Go, I say about it no more.
I would put the on-line color doubtless this weekend

Pour rappel, voici les lettres précédentes :

Amiraux

Barbe noire

CP9

Dragon 

Ener

Garp

Dr Hiluluk

Dr Hiluluk en couleur

Et pour en terminer avec ce week-end de 3 ans, un peu de One Piece avec la colorisation de la lettre H consacré au Dr Hiluluk, Chopper et Dr Kiba. 

And to end it with this weekend of 3 years, a few One Piece with the colorization of the letter H dedicated to Dr Hiluluk, Chopper and Dr Kiba.

C'est avec ce run qu'apparaît le personnage le plus mignon de One Piece, j'ai nommé Chopper (ici, dans une transformation plus "humaine", pour changer un peu).
J'aime beaucoup ce run, je trouve les origines de Chopper très émouvante (c'est sans doute un des personnages qui a le plus morflé dans sa jeunesse avec Robin) même si la série était encore dans son rythme de croisière (c'est aussi dans cette partie qu'on entend parler pour la première fois de Barbe Noire et c'est a noter ;))

It is with this run that appears the most cute character of One Piece, I named Chopper (here, in a more "human" transformation, to change little).
I like very much this run, I find the origins of Chopper very moving (it is doubtless one of characters which most got the hit in the youth with Robin) even if the series was still in its rythm of cruise (it is as well in this part as we hear for the first time of Black Beard and it is has to note;))

En parlant de rythme de croisière, celui de cet abécèdaire risque a bien ralenti ces derniers temps et ça risque de durer encore un peu (beaucoup de taff, Noel et ses cartes etc, etc).
Ceci dit le I est dans ma tête et je devrais le crayonné entre 2, 3 dessins plus "urgents") 

By speaking about rythm of cruise, that of this alphabet primer risks slowed down well lately and that risks to last still a little (many of taff, Noel and his cards etc., etc.).
This says I is in my head and I should the outlined between 2, 3 drawings more " urgent")

Dr Hiluluk

Je ne poste pas beaucoup en ce moment mais je bosse sur plein de choses et c'est un peu le bordel.
Du coup, je vais sans doute ralentir la cadence de l'abécédaire One Piece.

En attendant et pour apaiser votre soif de nouveauté, je vous mets en ligne l'encrage de la lettre H représentant le Dr Hiluluk, le "mentor" de Chopper.


I do not post a lot at the moment but I work on lot of things and it is a little the mess. 
As a result, I am doubtless going to slow down the cadence of the alphabet primer One Piece. 
While waiting for and to calm your thirst of novelty, I put you on-line the inking of the letter H representing Dr Hiluluk, "mentor" of Chopper.

J'essaierai de coloriser ça dans la semaine.

Soon a color

Une petite couleur de plus

Après le G, c'est le F, évidemment hum hum

Je me suis bien amusé sur cette colorisation même si oui, je l'avoue, je ne me suis pas foulé sur le décor (et peut être qu'avec le recul, la teinte de Foxy est un peu flashy)

Sinon comme vous pouvez le voir, je suis revenu à l'ancienne version du blog. Apparemment, plusieurs personnes ont eu des problèmes en voulant poster des commentaires donc on revient en arrière et on attend de voir comment Blogger va faire évoluer ce système !!


After G, it is F, obviously hem hem 
I had fun well on this colorization even if yes, I admit it, I did not sprain myself on the set (and can be that with hindsight, the tint of Foxy is a little bit flashy) 
Otherwise as you can see i), I returned to the former version of the blog. Apparently, several persons had problems by wanting to post comments thus one returns behind and we wait to see how to Blog is going to develop this system!!

Et un dernier pour la route

Avec le petit craquage du week-end end et la colorisation de la mauvaise lettre.

En somme, vous aurez la lettre G avant le F (mais bon, comme je vous ai montré l'encrage du F, on dira que ce n'est pas bien grave)

Allez G comme Garp en technicolors cette fois :)


With the small cracking of the weekend end and the colorization of the bad letter. 
As a matter of fact, you will have the letter G before  F (well, as I showed you the inking of F, we shall say that it is not very important) 
Technicolors this time go G as Garp:)

Foxy arrivera dans la foulée dans la semaine (enfin, j'espère)

Double dose

Hop, hop, plusieurs choses.

Tout d'abord comme le titre l'indique, vous avez le droit aujourd'hui à une double dose de Fan Art One Piece avec l'encrage de la lettre F représentant l'équipe de Foxy et le G avec Garp (avec une scène qui fait réfèrence à sa première apparition dans le manga)

Je ne pouvais pas passer à côté de Foxy qui est peut être le personnage que Julia aime le plus ( "tronche de cake" comme elle l’appelle).
Ce personnage est l'expression même de la facette comique et cartoon de cet animé ce qui est d'ailleurs assez paradoxale car il exprime aussi une certaine coupure de ton par la suite ( juste après Aokiji entre en scène et on attaque l'arc Water Seven, point de départ d'une montée en puissance de l'aventure ).

Garp est mon personnage "secondaire" préféré. Je ne peux pas trop aborder ce que j'aime chez lui (même si mon illustration donne de petits indices très discrets) mais j'ai eu un vrai coup de coeur sur ce marine (je vibre encore devant ses actions sur l'arc Marine Ford qu'on peut lire en ce moment en VF)
Je le met en scène avec Koby (et son acolyte dont je ne me souviens pas du nom), un autre personnage secondaire qui risque de devenir de plus en plus important (enfin si ma théorie est juste)

Donc double dose mais qui annonce une petite pause. Je risque d'en faire un petite dernièr la semaine prochaine (suivant ma motivation) puis je reprendrais exclusivement Sehrat pendant mes vacances.
J'aimerai quand même faire le H qui mettra en scène pour la première fois dans cet abécédaire un personnage de l'équipage de Luffy.
Je vous laisse deviner qui et avec qui surtout (car vous le H désignera son compagnon sinon ça serait trop facile hey hey)

Pour ceux qui me suivent, ils auront remarqués le changement de look du blog. Même si j'aime bien ce côté dynamique (d'ailleurs je conseille aux curieux de jouer avec les menus au dessus) , je ne suis pas encore sûr de garder cet aspect alors n'hésitez pas à me dire si vous aimez ça ou si je dois revenir à l'ancienne version 

La traduction viendra plus tard, je n'oublie pas mes amis anglophone ;)

Orage et nuage

Hop, deuxième colorisation sur l'affrontement fictif entre Ener, Wiper et Gan Forr (fictif car les personnages se sont combattus séparément mais pas ensemble)

Comme je l'ai dis plus haut, c'est par cette saga que je suis rentré dans One Piece et j'en garde un très bon souvenir.
Pour la colorisation , je me suis bien amusé même si, je pense, que je n'aurai pas du resté  sur une même unité de couleur (le bleu) et je me demande si ça n’aplatit pas un peu le dessin (mais bon , je ne voyais pas comment traiter le ciel autrement qu'en bleu en fait)

Enfin bref, je suis quand même satisfait de moi et je pense travailler les futures illustrations dans ce sens (en tout cas essayer)


Hup, the second color on the fictitious confrontation between Ener, Wiper and Gan Forr (fictitious because the characters fought separately but not together)
As I have him say higher, it is by this story that I returned into One Piece and I on guard a very good souvenir.
For this color, I had fun well even if, I think, I shall not have of the stayed on the same unity of color ( the blue) and I wonder if that does not flatten a little the illustration (well, I did not see how handled the sky otherwise than in blue in fact)
Anyway, I am satisfied all the same by me and I think of working future illustrations in this direction (in any case try)

Dragon et son équipe en couleur

Hop la couleur de la première illustration

Je me suis bien amusé dessus et je la trouve bien meilleure que la première version (en plus, ça va faire plaisir à Almok, je fais le Death Wink d'Ivankov)
Par contre, je me sent encore assez limité avec cette technique.
Par exemple, j'aurais aimé rendre le pouvoir de Kuma un peu moins plat (peu être laissé son bras en transparence aussi ) mais ma colorisation marche beaucoup moins bien si je veux donner un peu plus de forme à certaines choses. (et mes faibles connaissances de PS ne m'aide pas forcement)
Mais bon, c’est à moi de trifouiller dans les options de photoshop.

I had fun well above and I find it much better than the first version (moreover, that is going to please Almok, I make the death wink of Ivankov) 

On the other hand, I feel me still not enough limited with this technique. 
For example, I would have liked returning the power of a little less flat Kuma (little be left the arm in transparency also) but my color works much less well if I want to give a little more shape to this things. (And my weak knowledge of PS do not help me forcing)  
Well, it belongs to me to nose about in the options of Photoshop

Doucement mais sûrement

... je reprends goût au dessin.
En fait, je ne l'avais pas vraiment perdu mais le fait de devoir me mettre à trouver un "vrai" boulot pour pouvoir manger m'a obligé à, une nouvelle fois, me remettre en cause.
Toujours les mêmes questions : A quoi bon insister, est ce que je suis vraiment fait pour ça, est ce que j'en ai le talent... L'habituelle remise en cause.

... I take back taste to the drawing. 
In fact, I had not really lost him but the fact of having to put me finding a "truth" job to be able to eat obliged me in, again, to question me. 
Always the same questions: what's the use to insist, what is that I am really made for that, what is that I have the talent of it... The usual questioning.

Et, après une semaine d'un boulot alimentaire (que j'aime beaucoup en plus mais on est pas là pour parler de ça  ;)), je me suis rendu compte que "ne plus dessiner" me manquait, c'est viscéral mais c'est comme ça.
Et ptet que je ne deviendrais jamais pro, pour des tas de raisons d'ailleurs mais le dessin, j'en ai besoin.. au moins pour moi.

And, after a week of a food job (which I like very much in more but we are not there to speak about that;)), I realized that " more not to draw " missed me, it is visceral but it is like that. 
And ptet that I would never become pro, for heaps of reasons moreover but the drawing, I need it at least for me.

Faut que j’arrête de me prendre la tête, redessiner pour moi et pas forcement pour faire plaisir aux autres.
Dernièrement, je n'ai eu de cesse de simplifier mon dessin et de l'aseptiser et en fait ça m'emmerde. Faut que je me remette à tester, à prendre des risques quoi !!

Needs that I stop complicating things, drawing for me and not forcing to please the others. 
Recently, I had respite to simplify my drawing and to disinfect him and in fact that annoys me. Needs that I start again testing, taking risks which!!

Pour le coup et malgré mon discours d'au dessus, je recommence par du classique avec 2 encrages pour l'abécédaire One Piece.
Je n'étais pas vraiment convaincu par la lettre D et j'ai eu envie de la refaire et comme la motivation était là, la E a vite suivi.
D'ailleurs, j'ai changé la ligne de cet exercice, je vais plus faire des petites scénettes rappelant le manga , essayer aussi de faire un peu plus de décor (ce qui n'est pas le cas là, oui je sais) et toujours essayer de m'améliorer dans la maîtrise de la tablette graphique.

Un rythme plus lent mais essayer de plus tabler vers la qualité

This time and in spite of my speech of above, I begin again by the classic with 2 inkings for the alphabet primer One Piece. 
I was not really convinced by the letter D and I wanted to redo it and as the motivation was there, E fast followed. 
Moreover, I changed the line of this exercise, I am more going to make small playlets reminding the manga, to try also to make a little more decor (what is not the case there, yes I know) and always try to improve in the control of the graphic tablet. 
A slower rhythm but to try to bank more towards the quality

Le E met en scène le terrible Ener face à Gan For et Wiper. Le cycle de Skypeia est une sorte de melting pot, on y retrouve des anges face à des indiens manipulé par un un "Dieu" d'inspiration hindou.
C'est la force d'Oda, mixé tout ça et en faire un univers nouveau et original.

E stages terrible Ener in front of Gan For and Wiper. The cycle of Skypeia is a kind of melting pot, we find angels in front of Indians manipulated by one an Indian "God" of inspiration there. 
It is the strength of Oda, mixed all this and to make a new and original universe.

Hop, aux couleurs !!

Pénurie de crayon

Arfff ma trousse se vide inexorablement et je sais même pas quand je vais avoir un peu de temps pour aller me racheter un peu de matos.
Pour le moment, j'achève mes crayons un par un (je crois que je n'ai jamais été autant en mode "pénurie")

Enfin bref, malgré un emploi du temps de plus en plus chargé, je garde le cap et voici la lettre D de l'abécédaire One Piece.


Arfff my case empties inexorably and I know the same step when I am going to have some time to go to buy back some pencils.
For the moment, I finish my pencils one by one (I believe that I was never so much in fashion "shortage")
Anyway, in spite of a more and more charged timetable, I keep the course and here is the letter D of the alphabet primer One Piece.

Vous y trouverez un groupe assez étrange dont je ne dirais pas grand chose pour éviter de spoiler. Nous avons l'hilarant Ivankov, le mystèrieux Dragon et le terrible Kuma.
Ceux qui suivent la série remarqueront que je les ai dessiné de façon anachornique(notamment pour Kuma) mais bon sinon, ils auraient tous eu leurs manteaux et ça aurait été vite chiant à dessiner.
Si, je ne peux rien dire sur Dragon (de toute façon, on ne sait pas grand chose sur lui malgré son omniprésence), j'adore les 2 autres notamment Kuma.

You will find a rather strange group there about which I would not say much to avoid of spoiler. We have hilarious IvanKov, the mysterious dragon and terrible Kuma.
Those who follow the series will notice that I drew these characters of an anachornique way (in particular for Kuma) but well otherwise, they would have all had their coats and hoods and that would have been fast boring to draw.
If, I can say nothing on Dragon, I like 2 others in particular Kuma.

Bon après, j'ai l'impression de baisser en qualité sur ces illustrations, peut être que je vais ralentir la cadence, on verra car entre celui-là et celui de la semaine dernière, j'ai le sentiment que je pourrais faire mieux avec le matériel que m'offre la série d'Eiichiro Oda ( et d'y apporter un peu ma touche car là, je colle surtout à l'esprit de la série sans réellement réussir à m'en détacher comme j'avais pu le faire dans mes autres fan art)

Pour la lettre E, y aura un peu plus d'action ;)

Well later, I have the impression to fall in quality on these drawing, can be that I am going to slow down the pace, we shall see because between that one and that of the last week, I have the feeling that I could make better with the material which offers me the series of Eiichiro Oda
For the letter E, will have a little more action there;)

CP9

J'ai un peu poussé le bouchon avec le C en voulant faire le CP9 avec presque tous ces membres (je dis bien presque ;)) et donc du coup y a un peu trop de personnages, maîtrisés avec plus ou moins de facilité.

I have little exagered with the letter C by wanting to make the CP9 with almost all these members (I indeed say almost;)) and thus of the blow has too many characters there, mastered with more or less of ease.

Ceci dit, j'avais vraiment envie de croquer ces personnages. Pour moi, il résume assez bien le moment où je me suis rendu compte que One Piece n'était pas une shonen comme les autres.
Je ne peux pas vraiment en dire plus pour éviter de spoiler surtout que cette période est assez charnière donc je serais bref aujourd'hui.

Having said that, I really wanted to outline these characters. For me, he summarizes well enough the moment when I realized that One Piece was not a shonen as the others. 
I cannot really say about it more to avoid of spoiler especially that this period is rather pivotal thus I would be brief today.

Bon, par contre, promis pour la prochaine lettre, je serais moins gourmand surtout qu'il mettra en scène un personnage un peu moins "majeur"

Well, on the other hand, promised for the next letter, I would be less greedy especially than he is a little less "major" character

Barbe et Pirate

Quand je vous le disais que je ne laisserais pas ce blog mourir ;)

Pour cette fin de week end, annonciateur d'une rentrée bien chargée, j'ai bouclé la lettre B de l'abécédaire One Piece et s'il y a beaucoup de pirate à barbe, il était évident que Barbe noire et son équipage devait être prioritaire.

When I said it to you that I would not let this blog die ;)
For this end of weekend, herald of a well charged comeback, I draw the letter B of the alphabet primer One Piece and if there is many pirate with beard, it was evident that black Beard and its crew was to be priority.

Je n'ai eu aucune difficulté sur ce dessin mais avec une telle diversité de personnages, comment s'ennuyer?

C'est ça la vrai force de ce manga, sa grande richesse qui fait que si on regarde bien, on a dans cette équipage, un pirate classique, un tireur d'élite à l'aspect vénitien, un médecin avec un cheval  très cartoonesque et même un catcheur. 

Combien de séries offrent autant de richesse ? Pas beaucoup. 

I did not have any difficulty on this drawing but with such a variety of characters, how miss?

That's the true forces of this manga, its big wealth which makes that if we consider good, we have in this crew, a classic pirate, a marksman in the Venetian aspect, a doctor with a horse very cartoonesque and even a wrestler. 

How much series offers so much wealth? Not many.

Sans trop spoiler, Barbe Noire pourrait presque être assimilé au Némésis de Luffy (en tout cas, c'est la voie qu'il prend). 

J'ai eu beaucoup de mal à apprécier ce personnage, son côté lâche, chanceux mais dans le mauvais sens du terme, pas la carrure du méchant tel qu'on l'imagine mais petit à petit, j'ai un peu changer mon fusil d'épaule. 

Maintenant qu'Oda a bouclé le cycle "ancienne ère de la piraterie", on peut se demander ce que ce personnage nous réserve à l'avenir.

Ha et pour les autres membres, ils font parties de son équipage d'origine qui a accueilli d'autres pirates entre temps mais bon, chut, j'en dis pas plus ;)

Et en bonus, la lettre A et B ensemble 

Without  spoiler, Black Beard could be almost likened to the Némésis de Luffy (in any case, it is the way which he takes). 

I had difficulty appreciating this character, its loose, fortunate side but in the wrong sense of the word, not the stature of the bad guy such as we imagine him but little by little, I have little to change my rifle of shoulder. 

Now that Oda finished the cycle " the old era of the piracy ", we can wonder what this character reserves us in the future.

And for other members, they are a part) of his original crew  which welcomed of other pirate meanwhile well, fell, I say about it no more;)

Un nouvel abécédaire

Après quelques petites semaines d'absences, me voilà de retour avec un peu d'avance sur mon planning.
Ces derniers temps, j'ai travaillé exclusivement sur mon projet bd Sehrat, les crayonnés sont bouclés, j'attaque l'encrage aujourd'hui.
Je montrerais quelques petits extraits dans les jours à venir (essentiellement des bouts de cases mais c'est mieux que rien ;))

After some small weeks of "vacancy", here I am of return with little beforehand on my schedule.
Lately, I worked exclusively on my comic's projetc Sehrat, the outlined are finsih, I begin the inking today.
I would show some extracted in the days to come .

D'autre part avec l'ami Shok Nar, on travaille sur une petite idée qui pourrait m'amener à la création d'un nouveau blog mais je vous en reparlerai le moment venu.

Pour parler de choses un peu plus concrètes, j'attaque à partir d'aujourd'hui le nouvel abécédaire qui, comme promis à ma fille, sera exclusivement dédié aux personnages de One Piece.
La lettre a m'a donné pas mal de fil à retordre, j'ai pas mal bidouillé pour rattraper certaines de mes gaffes mais au final, je suis assez content du résultat.

On the other hand with friend Shok Nar, we work on a small idea which could bring me to the creation of a new blog but I shall talk again you of it at the appropriate moment.
To speak about a little more concrete things, I begin the new alphabet primer which, as promises to my daughter, will be exclusively dedicated to the characters of One Piece.
The letter has gave me quite a lot of hard nut to crack, I not bad fiddled to catch up some of my blunders but in the end, I am rather satisfied with the result.

Pour ceux qui ne connaitraient pas ce manga, ces 3 personnages sont des amiraux de la marine très puissant qui vont donné beaucoup de fil à retordre au pauvre Luffy ( enfoiré d'Akainuuu : non, je ne spoilerai pas ^^).
chacun d'entre eux a un pouvoir bien particulier: Aokiji contrôle la glace, Akainu la lave en fusion et Kizaru la lumière. 
On les voit ensemble pour la première fois lors d'une période charnière de l'histoire, ce qui leur donne une importance toute particulière.

Je rappelle pour les petits nouveaux que le premier abécédaire était consacré aux personnages de bd et d'animation en général.

For those who didn't know this manga, these characters are admirals of the navy very powerful who go given a lot of hard nut to crack to the poor man Luffy (bastard of Akainuuu: no, I didn't spoil ^^).
Each of them has a very particular power: Aokiji controls the ice, Akainu the molten lava and Kizaru the light.
We see them together for the first time during a pivotal period of the story, what gives them a quite particular importance.
I remind for the new people that the first alphabet primer was dedicated to the characters of comics and animated series.