lundi, janvier 30, 2012

Baleine et musicien

L'amitié dans One Piece (comme dans la plupart des Shonen) est une des valeurs fondamentales du récit.
Mais ici, elle peut prendre des formes diverses et variées comme le montre l'illustration ci-dessous.


The friendship in One Piece (as in most of Shonen) is one of fundamental values of the narrative. 
But here, it takes forms rather diverse and varied as shows it the illustration down.




Laboon est la première chose qu'ont rencontrés l'équipage du chapeau de paille en arrivant sur la route de tous les périls.
Depuis, on en a appris un peu plus sur cette baleine et sur les liens qu'elle peut avoir avec le nouvel élément de l'équipage : Brooks.
J'en dis pas plus.


Laboon is the first thing that met the crew of the straw hat by arriving on the road of all the dangers. 
Since, we learnt it a little more on this whale and on the links which she can have with the new element of the crew: Brooks. 
I say about it no more.


Pour être honnête, ce dessin rendait bien mieux dans ma tête. L'idée m'est vite venue et l’exécution fut rapide (peut être un peu trop) et au final y avait sans doute mieux à faire avec ce duo.
J'y réfléchirais si j'ai le temps ;)


To be honest, this drawing produced much better in my head. I had the idea rather quickly but in the end doubtless better had to make there with this duet. 
I would think about it if I have time;)

2 commentaires:

Fauve a dit…

J'ai un coup de coeur comment tu as fait l'eau dans cette illustration ! J'aurai bien vu un effet pareil pour la baleine !

stephane "Hob" gallais a dit…

Merci
Ouais ça manque peut être de cohérence mais bon je ferais mieux la prochaine fois