samedi, juin 09, 2012

C'est que ça grandit ces petites bêtes ^^

Ma fille va bientôt avoir 9 ans et comme chaque année, je lui fait sa carte d'anniversaire.
Cette année, elle n'avait pas beaucoup d'idée (la flemmarde) et du coup, je me suis chargé de tout.


My daughter is soon going be 9 years old and as every year, me he makes his birthday card. 
This year, she had not a lot of idea and as a result, I am in charge of everything.


Quand on est parent, on a toujours l'impression que nos enfants n’arrêtent pas de grandir et que tout ça passe bien trop vite.
Déjà 9 ans, pour moi, elle avait encore 4 ans hier ;)

When we are father, we always have the impression that our children arrètent not no to grow and what all this go well too fast. 
Already 9 years, for me, she was another 4 years old yesterday;)

Allez, bientôt la couleur.

Soon colors

2 commentaires:

Fauve a dit…

Tu m'étonnes, cela grandit trop vite ^^"
En tout cas, elle a de la chance d'avoir ce genre de carte d'anniversaire !!!!
Et bonne annif à ta fille ;)

stephane "Hob" gallais a dit…

Merci :))