Duo de choc

Depuis un petit moment j'ai envie de me lancer sur un projet "jeunesse", un truc que ma fille pourrait lire.
Au départ, j'avais mis beaucoup d'espoir sur Mam'zelle Pirate mais malheureusement le projet n'a pas abouti.

Since a small moment I want to dash on a project "youth", a thing which my daughter could read. At first, I had put a lot of hope on Mam' zelle Pirate but regrettably the project did not succeed.

Du coup, je suis passé à autre chose jusqu'à ce que l'idée revienne un peu sur le tapis.
Ma fille, comme beaucoup d'enfant, a énormément d'imagination et je me suis dis que ça pourrait être amusant de mettre en place une petite collaboration entre ses idées et une petite mise en scène nécessaire de ma part.

C'est ainsi qu'est né Ema Jones, une jeune vampire allergique au sang, fan d'Indiana Jones et qui recherche les derniers vestiges d'une population humaine qui a disparu depuis des années. (pour résumer l'idée)

As a result, I am crossed in the other thing until the idea a little comes up for discussion. My daughter, as many child, has a great deal of imagination and I am say that that could be funny to set up a small collaboration between its ideas and a small necessary direction of my part. And so was born Ema Jones, young one vampire allergic to the blood, the fan of Indiana Jones and who looks for the last vestiges of a human population which disappeared for years. (To summarize the idea)

Ce soir vous n'aurez pas le droit à Ema, je tâtonne encore sur le design du personnage mais à la place, j'ai un peu travailler sur ses 2 compagnons.

This evening you will have no right for Ema, I still grope on the design of the character but on the place, I have little to work on his 2 companions.

 Artie, un troll des montagnes qui ne ferait pas de mal à une mouche... Enfin, ça dépend.

Artie, a troll of the mountains who would not hurt a fly... Finally, that depends.

Et Spams, le petit démon qu'on ne prend pas assez au sérieux. 

And Spams, the small devil whom we do not take rather seriously.

Voilà, j'en dis pas plus.
Je ne sais pas si ce projet ira loin mais pour le moment, j'ai envie d'y croire en tout cas.

Demain, grosse mise à jour avec le dossier quasi complet de Sehrat que je laisse de côté pour le moment.

Well, I say about it no more. I do not know if this project will go far but for the moment, I want to believe in it in any case. Tomorrow, big update with the almost complete file of Sehrat which I leave aside for the moment.